L'autre côté de la vitrine

Fééééé froid!!! Alors une soupe japonaise bien chaude et pas trop grasse( coz on trouve qu'il n'y a pas assez de viande) tard le soir est désormais une bonne idée :)

L'important est de participer

Nous avons participé à un concours de photos dont le sujet est "Qui êtes-vous?" à la Fnac en espérant gagner un superbe appareil photo. J'ai traîné pendant 3 mois et comme d'habitude j'ai terminé la préparation la veille de la date limite. Mais je me suis amusée en fixant mon thème et faisant les photos. Je sais qu'à mon niveau, c'est bien la participation qui compte. Et la mission de gagner l'appareil photo, je la confie à Vincent.

Ce sont deux photos que finalement je n'ai pas choisi pour le concours mais je les aime beaucoup, pour le titre "camouflage".

L'anniversaire de Vincent 万祥的生日

Enfin il a grandi! ^^ 他终于又长大了!

D'autre photos de la soirée sur img.buggynet.org 这网站上还有更多聚会的照片。

Première expérience Karting(第一次开赛车)

Ce samedi matin, malgré le mauvais temps, j'étais tout excitée par ma première expérience du karting.周六早晨虽然天气不好,但抑制不住我第一次体验赛车的兴奋!

Après une demie heure d'essai, la course commence! (Je conduisais le kart N°12)试车半小时后,比赛开始!

Je me suis dit que c'était bien d'être tranquille sur une partie de la piste glissante. Mais en fait c'est parce que j'avais un tour de moins que les autres!^^因为下雨路滑,我很享受这部分前方没事故后方没追尾的路段,其实已经慢其他人一圈了,呵呵。

Grâce à Vincent, on était en 9ème place sur 15 équipes. Et étonnamment j'étais loin d'être la plus mauvaise joueuse :p. Trop forte!!多亏万祥,我们在15个组中排名第9。出乎意料的是,我的个人纪录还很不错!

Noah Noah

Noah, ce grand garçon que je vous ai présenté comme un bébé à l'époque, va déménager à La Réunion avec ses parents ce WE!! Noah 是我去年带过的小男孩儿,现在已经是个帅小伙儿了。这周日他将随父母搬离巴黎。昨天我们最后一次在一起玩儿了一整天。 Hier on a eu l'occasion de passer une dernière journée ensemble avec plein de délires:

A 10h40, au bord d'un Batobus: 在塞纳河游船上

Restant sur mes genoux, Noah ne voulait pas que je mette mon sac sur le siège à côté, il voulait le garder lui-même^^:坐在我腿上的他坚持不让我把包放在旁边的椅子上,他要亲自看着。

Il a fait ça quand je lui ai dit " Un sourire"!我让他笑一个时他做了这个鬼脸。

Puis, cette pose coquine:随后摆了这个调皮的姿势。

Enfin un vrai sourire!终于笑了!

Après la séance photo, nous sommes descendus pour voir la Tour Eiffel de plus près, mais un pharaon déguisé sur le chemin lui en a effacé l'envie--"Il fait peur!". 照了像之后我们在埃菲尔铁塔那站下船,可是在路上他被一个假扮的法老吓着了。

A 12h30, déjeuner avec Vincent à Pyramide. Les baguettes sont trop compliquées pour l'instant et la fourchette est trop grande donc la main est bien plus pratique!中午我们和万祥一起吃面。现阶段用筷子太难,叉子又太大,所以我们就用手吃了!

A 14h20, au parc de Bercy. On n'est pas resté longtemps à cause de la chaleur...在家附近的公园里。因为天气太热,我们只呆了一会儿。

A 14h45, on se rafraichit à la maison avec de la glace au caramel et du chocolat fondu dessus. Comme je vous ai dit, c'est toujours plus pratique avec la main!回到家用冰激凌解署。我都说过了,用手吃最方便!

A 17h, retour chez Noah. Il a choisi deux moutons et une étoile qui l'ont accompagné depuis toujours sur le plafond de sa chambre à me donner. Quel cadeau d'amour avec ses dessins dessus!! Merci Noah!回到他家。他挑了从他出生后就一直贴在顶棚上陪着他的两只小羊和一个小星星给我做纪念,还在上面留了他的画。谢谢Noah!

L'album photo

Les photos de Vincent, dont la plupart quand il était "jeune".:p

Cadeau pour mes parents

3 jours avant le départ pour la Chine, on a enfin fini l'album photo qu'on envisage d'offrir à mes parents.

On s'est équipé d'une nouvelle imprimante pour une meilleure qualité de photo et on a passé beaucoup de temps à choisir les photos et ensuite faire des effets spéciaux. Il y a 3 thèmes tout simplement: nous, moi et Vincent :)

Des matériaux: des fleurs et des feuilles en papier achetés chez Loisirs & Création; du papier d'emballage gratuit parce que ça provient des bouquets de fleurs que Vincent a acheté.

2e anniversaire

Hier c'était notre deuxième anniversaire. Un dîner croisière nous a été offert pour ce jour là et nous remercions encore Patricia et Christian parcequ'il n'y avait rien de mieux pour un anniversaire d'amoureux!

A un moment donné nous sommes montés à l'extérieur du bateau et c'était le moment où la tour Eiffel brillait avec toutes ses lumières! Nous étions si près d'elle, de la tour flamboyante qui éclaircissait le ciel, les nuages, la seine, tout Paris...... Je n'avais plus de pieds, je m'envolais autour de la tour, avec Vincent bien sûr :).......Une scène presque surréaliste mais forte.

"La pinte parfaite"

Etant fans de Guinness, nous avons trouvé dans un supermarché une boîte de 4 canettes avec un verre Guinness 50cl offert!

C'est la première fois que je bois de la Guinness d'une canette. Il y a une bille qui est remplie d'un mélange de bière et de gaz dans la canette. Lorsque l'on l'ouvre , la pression relachée entraîne la rotation de la bille dans la canette, créant ainsi des bulles. Voilà ce qui fait " la pinte parfaite de Guinness comme au pub".

La renaissance

Enfin!!!

Je n'avais jamais laissé pousser mes cheveux aussi longs auparavant mais finalement je me suis aperçu qu'ils n'étaient pas faits pour moi.

Qu'est-ce que je m'épanouis depuis que la première mèche de mes cheveux longs est tombée!! Au moment où j'ai entendu le bruit des ciseaux, j'ai ressenti la liberté d'être enfin débarrassée des obstacles qui m'empêchaient d'être moi-même. C'est incroyable comment une coiffure peut susciter un tel changement sur le moral!

Mais comme j'ai promis à Vincent de ne pas couper trop court, j'ai du encore faire un compromis avec moi-même......

Le retour

Le retour des vacances, le retour sur terre.

Mes roses roses

C'était la nième fois qu'on est allé au restaurant japonais, mais ce soir là, tout avait un goût romantique. Sous une lampe rouge et avec des bougies qui éclairaient notre petite espace rien qu'à nous, nos cœurs baignaient dans notre amour qui déversait la salle. J'ai même eu deux roses roses, une offerte par le restaurateur et l'autre par deux voisines sympathiques à côté de notre table.

Sur le chemin en rentrant, j'avais les deux roses dans une main et la main de Vincent dans l'autre. Que demander de plus??

Comment faire de bons nems?

Voici les ingrédients pour les meilleurs nems au monde:D

Des crevettes séchées Des champignons noirs

Du vermicelle coupé en petite taille

Plus du porc et des oignons.

Tous ces ingrédients n'ont pas de proportions exigées.

Couper, mixer puis mélanger les.

Il existe deux tailles de feuilles. En général, elles sont vendues surgelées. Je les décongèle au moment où je commence la préparation. Pour qu'elles soient bien fermées, je mets du jeune d'œuf dessus à la fin.

Voilà c'est prêt à faire frire!

Enfin il reste la sauce à faire avec: de la sauce de poisson( 2/10), du vinaigre du vin( 1/10), du sucre( 2/10), de l'eau( 5/10) et une échalote pilonnée.

Compte rendu (2)

Deux semaines de vacances de fin d'année, deux semaines de travail à Eurostar. Le retour à Eurostar m'a rendue stressée et débordée. Il y a beaucoup de trains à la demie heure, et le terminal n'a pas la capacité d'accueillir les passagers de manière fluide quand les trains sont chargés. Donc il y a parfois beaucoup d'attente de la part de passagers et beaucoup de plaintes, cela crée beaucoup de tension pour nous. Nous ne sommes jamais assez éfficaces pour gérer la foule. Il arrive souvent que les passagers ratent leurs trains et les trains ne partent pas à l'heure. Je suis débordée aussi parce que après les vacances arrivent les partiels à l'école et je n'ai jamais eu assez de courage pour réviser après le boulot: il me faut du sommeil pour être en forme car le lendemain sera encore une dure journée.

Heureusement, il y a des fêtes, des rencontres, des cadeaux et de l'alcool. Pour la première fois j'étais saoule au Réveillon ( un verre de rosé et deux coupes de champagne m'ont suffi). J'ai apprécié la sensation du vide dans la tête, de la liberté ou même de la folie. Peut-être il faut que j'apprenne à vivre autrement.:)

I'm going to live in Paris!

I took a quiz yesterday about which city you're going to live in and it turned out Paris for me. But..... i am in Paris!!

Well, i do live in Paris but i'm never really in Paris. I'm here physically, partially emotionally; i tried to live here with the whole me, but it seemed so difficult. I didn't know if it was me who could't adapt to the life in Paris or it was Paris which was not for me.

I can't say that this quiz is totally reliable, but more or less it reflected some part deep in me that even me didn't realize. I don't wanna regert once i'm not in Paris any more that i missed all these years in Paris. It would be too silly.

So, juste LIVE in Paris!